(1967年7月14日在斯德哥爾摩簽訂) 締約各國: 有志于在各國之間在尊重主權(quán)和平等基礎(chǔ)上,為謀求共同利益,增進(jìn)了解與合作而貢獻(xiàn)力量; 有志于為鼓勵(lì)創(chuàng)造性活動而加強(qiáng)世界知識產(chǎn)權(quán)保護(hù); 有志于在充分尊重各聯(lián)盟獨(dú)立性的條件下,使為保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)和文學(xué)藝術(shù)作品而建立的各聯(lián)盟的管理趨于現(xiàn)代化并提高效率; 特協(xié)議如下: 第一條 成立組織 成立世界知識產(chǎn)權(quán)組織。 第二條 定義 在本公約中: ?。á瘢氨窘M織”是指世界知識產(chǎn)權(quán)組織(WIPO); ?。á颍皣H局”是指知識產(chǎn)權(quán)國際局; ?。á螅鞍屠韫s”是指1883年3月20日簽訂的保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)公約及其一切修訂本; (Ⅳ)“伯爾尼公約”是指1886年9月9日簽訂的保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品公約及其一切修訂本; ?。á酰鞍屠杪?lián)盟”是指根據(jù)巴黎公約成立的國際聯(lián)盟; ?。á觯安疇柲崧?lián)盟”是指根據(jù)伯爾尼公約成立的國際聯(lián)盟; ?。á鳎案髀?lián)盟”是指巴黎聯(lián)盟、與該聯(lián)盟有關(guān)的各專門聯(lián)盟與協(xié)定、伯爾尼聯(lián)盟以及根據(jù)第四條第(Ⅲ)款由本組織擔(dān)任其行政事務(wù)的任何其他旨在促進(jìn)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的國際協(xié)定; ?。á爸R產(chǎn)權(quán)”包括有關(guān)下列項(xiàng)目的權(quán)利: ?。膶W(xué)藝術(shù)和科學(xué)作品 ?。硌菟囆g(shù)家、錄音和廣播的演出, ?。谌祟愐磺谢顒宇I(lǐng)域內(nèi)的發(fā)明, ?。茖W(xué)發(fā)現(xiàn), ?。庑驮O(shè)計(jì), ?。虡?biāo)服務(wù)標(biāo)記、商號名稱和牌號, ?。浦共徽?dāng)競爭, 以及在工業(yè)、科學(xué)、文學(xué)或藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)其他一切來自知識活動的權(quán)利?! 〉谌龡l 本組織的宗旨 本組織的宗旨是: ?。á瘢┩ㄟ^國家之間的合作并在適當(dāng)情況下與其他國際組織配合促進(jìn)在全世界保護(hù)知識產(chǎn)權(quán); ?。á颍┍WC各聯(lián)盟之間的行政合作。 第四條 職責(zé) 為了實(shí)現(xiàn)第三條所述宗旨,本組織通過其適當(dāng)機(jī)構(gòu),并根據(jù)各聯(lián)盟的權(quán)限: ?。á瘢┐龠M(jìn)發(fā)展旨在便利全世界對知識產(chǎn)權(quán)的有效保護(hù)和協(xié)調(diào)各國在這方面的立法措施; ?。á颍﹫?zhí)行巴黎聯(lián)盟、與該聯(lián)盟有聯(lián)系的各專門聯(lián)盟以及伯爾尼聯(lián)盟的行政任務(wù); ?。á螅┛梢酝鈸?dān)任或參加任何其他旨在促進(jìn)保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的國際協(xié)定的行政事務(wù)?! 。á簦┕膭?lì)締結(jié)旨在促進(jìn)保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的國際協(xié)定; ?。á酰τ谠谥R產(chǎn)權(quán)方面請求法律--技術(shù)援助的國家給予合作; ?。á觯┦占鞑ビ嘘P(guān)保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的情報(bào),從事并促進(jìn)這方面的研究,并公布這些研究的成果; ?。á鳎┚S持有助于知識產(chǎn)權(quán)國際保護(hù)的服務(wù),在適當(dāng)情況下,提供服務(wù)工作單位名冊,并發(fā)表這種名冊的材料; ?。á┎扇∫磺衅渌倪m當(dāng)行動?! 〉谖鍡l 成員資格 ?。ǎ保┓矊俚诙l第(Ⅶ)款所規(guī)定的任一聯(lián)盟的成員國都可以成為本組織的成員國?! 。ǎ玻┎粚儆谌我宦?lián)盟成員國的國家,具備以下條件者,同樣也可成為本組織的成員國: (Ⅰ)聯(lián)合國成員國、與聯(lián)合國有關(guān)系的任何專門機(jī)構(gòu)的成員國、國際原子能機(jī)構(gòu)的成員國或國際法院規(guī)約的當(dāng)事國,或 ?。á颍?yīng)大會邀請成為本公約當(dāng)事國?! 〉诹鶙l 大會 ?。ǎ保ǎ幔┍窘M織應(yīng)設(shè)大會,由作為任一聯(lián)盟成員國的本公約當(dāng)事國組成?! 。ǎ猓┟恳粐畱?yīng)有一名代表,可輔以若干副代表、顧問和專家?! 。ǎ悖└鞔韴F(tuán)的開支應(yīng)由派遣國政府負(fù)擔(dān)。 ?。ǎ玻┐髸?yīng): (Ⅰ)根據(jù)協(xié)調(diào)委員會提名,任命總干事; ?。á颍徸h并批準(zhǔn)總干事關(guān)于本組織的報(bào)告,并給其以一切必要的指示; ?。á螅徸h并批準(zhǔn)協(xié)調(diào)委員會的報(bào)告與活動,并給以指示; ?。á簦┩ㄟ^各聯(lián)盟共同的三年開支預(yù)算; ?。á酰┡鷾?zhǔn)總干事提出的關(guān)于第四條第(Ⅲ)款所指的國際協(xié)定的行政管理措施; ?。á觯┩ㄟ^本組織的財(cái)務(wù)條例; ?。á鳎﹨⒄章?lián)合國的慣例,決定秘書處的工作語言?! 。á┭埖谖鍡l第(2)款第(Ⅱ)項(xiàng)所指的國家參加本公約; ?。áQ定哪些非本組織成員國,哪些政府間組織和非政府國際組織可作為觀察員參加會議; ?。á┬惺蛊渌嫌诒竟s的適當(dāng)職權(quán)?! 。ǎ常ǎ幔┮粋€(gè)國家,無論是一個(gè)或幾個(gè)聯(lián)盟的成員國,在大會上應(yīng)有一票表決權(quán)。 ?。ǎ猓┐髸蓡T國的半數(shù)應(yīng)構(gòu)成法定人數(shù)?! 。ǎ悖┍M管有(b)項(xiàng)的規(guī)定,如果在任一屆會議上,出席國的數(shù)目不足一半時(shí),但相當(dāng)于或超過大會成員國三分之一時(shí),大會可以作出決議,但是,關(guān)于其本身程序的決議除外,所有這些決議只有符合以下條件時(shí)才能生效:國際局應(yīng)將這些決議通知未出席的大會成員國,并請它們于通知之日起三個(gè)月內(nèi)以書面表示投什么票或者棄權(quán)。如果在這一期限屆滿時(shí),已經(jīng)這樣投票或棄權(quán)的國家的數(shù)目達(dá)到本屆會議法定人數(shù)所缺少的國家數(shù)目,同時(shí)也取得了所要求的多數(shù)票,這些決議即應(yīng)生效。 (d)在遵守(e)和(f)段規(guī)定的條件下,大會應(yīng)以所投票的三分之二多數(shù)作出決定。 ?。ǎ澹┡鷾?zhǔn)關(guān)于第四條第(Ⅲ)款所指國際協(xié)定的行政管理措施,需四分之三多數(shù)票通過?! 。ǎ妫┡鷾?zhǔn)根據(jù)聯(lián)合國憲章第五十七條和第六十三條與聯(lián)合國簽訂的協(xié)定,需十分之九多數(shù)票通過。 ?。ǎ纾┤蚊偢墒拢ǖ冢部畹冖耥?xiàng))、批準(zhǔn)總干事所提出的關(guān)于國際協(xié)定的行政管理措施(第2款第Ⅴ項(xiàng))以及遷移總部(第十條),不僅須經(jīng)本組織大會,而且需經(jīng)巴黎聯(lián)盟大會和伯爾尼聯(lián)盟大會,以所要求的多數(shù)票通過?! 。ǎ瑁墮?quán)不作投票計(jì)算?! 。á瘢┮幻碇荒艽硪粋€(gè)國家,只能以一個(gè)國家的名義投票 ?。ǎ矗ǎ幔┐髸龝康谌龤v年舉行一次,由總干事召開?! 。ǎ猓┐髸貏e會議應(yīng)由總干事根據(jù)協(xié)調(diào)委員會或大會四分之一成員國的請求召開?! 。ǎ悖h應(yīng)在本組織總部舉行?! 。ǎ担┮褏⒓颖竟s,但并非任一聯(lián)盟成員的國家應(yīng)允許以觀察員身份參加大會的會議?! 。ǎ叮┐髸?yīng)通過自己的議事規(guī)則?! 〉谄邨l 成員國會議 (1)(a)本組織應(yīng)設(shè)成員國會議,由本公約成員國組成,不論它們是否任一聯(lián)盟的成員國?! 。ǎ猓┟恳粐畱?yīng)有一名代表,可輔以若干副代表、顧問和專家?! 。ǎ悖└鞔淼拈_支應(yīng)由派遣國政府負(fù)擔(dān)?! 。ǎ玻┏蓡T國會議應(yīng): (Ⅰ)討論知識產(chǎn)權(quán)方面普遍關(guān)心的事項(xiàng),并且得在尊重各聯(lián)盟權(quán)限和自主的條件下就這些事項(xiàng)通過建議; (Ⅱ)通過本會議的三年預(yù)算: ?。á螅┰诒緯h預(yù)算的限度內(nèi),制定三年法律--技術(shù)援助計(jì)劃; ?。á簦┌凑盏谑邨l規(guī)定,通過對本公約的修訂案: ?。á酰Q定應(yīng)允許哪些非本組織成員國、哪些政府間組織和非政府國際組織可作為觀察員參加其會議; ?。á觯┬惺蛊渌m合于本公約的職權(quán)。 ?。ǎ常ǎ幔┟恳粋€(gè)成員國在本會議中應(yīng)有一票表決權(quán); ?。ǎ猓┏蓡T國的三分之一構(gòu)成法定人數(shù); (c)在遵守第十七條規(guī)定的條件下,本會議應(yīng)以三分之二多數(shù)票作出決議; ?。ǎ洌⒓颖竟s但未參加任一聯(lián)盟的國家的會費(fèi)數(shù)額應(yīng)由僅只這類國家代表有投票權(quán)的表決決定?! 。ǎ澹墮?quán)不作投票計(jì)算; ?。ǎ妫┮幻碇荒艽硪粋€(gè)國家,只能以一個(gè)國家的名義投票?! 。ǎ矗ǎ幔┍緯h的例會,應(yīng)由總干事召集,會期及會議地點(diǎn)與大會同。 (文章來源:青島市知識產(chǎn)權(quán)局管理員) |